小红书

怎么喝 汤火茶 How to

咖啡杯也行。 Any cup will do.

每一袋背面都印着怎么泡。热的、冰的、加奶,三种喝法,都只要一袋 5g。Every sachet has the steps on the back. Hot, iced or with milk, each takes one 5 g sachet.

01 — 三种喝法 Three ways

一袋 5g, 三种喝法。 One sachet, three ways.

不需要懂茶,也不需要仪式感。下面是我们自己最常用的比例,浓一点就多泡几秒,淡一点就早点倒出来。

You don’t need to know tea or keep a ritual. These are the ratios we use ourselves: steep a little longer for stronger, pour sooner for lighter.

01

热泡 Hot

5g 茶,110ml、100°C 的水。第一泡 20 秒倒出,第二泡 30 秒,第三泡 45 秒。5 g tea, 110 ml water at 100°C. Pour off the first steep at 20 seconds, the second at 30, the third at 45.

02

加冰 Iced

5g 茶,150ml 热水,泡 60 秒,倒进装着 100g 冰块的杯子。5 g tea, 150 ml hot water, 60 seconds, then pour it over 100 g of ice.

03

加奶 Milk

5g 茶,80ml 热水,泡 60 秒,再加 150ml 冷牛奶。5 g tea, 80 ml hot water, 60 seconds, then add 150 ml cold milk.

04

随便怎么喝 Anything

摇成鸡尾酒、淋在冰淇淋上、装进包里骑车带走,都算。Shake it into a cocktail, pour it over ice cream, throw it in a bag for the bike ride: all of it counts.

逆光的茶芽和雨里的新芽
茶叶在热水里舒展
02 — 不用茶壶 No teapot

马克杯、咖啡杯, 手边有什么用什么。

岩茶身上有一整套老规矩:盖碗、公道杯、闻香杯。我们把茶叶原样端过来,把这套规矩留在了原地。有一个杯子、一壶热水,就够了。

Rock tea comes with a whole set of old rules: lidded bowls, pitchers, aroma cups. We brought the tea over exactly as it is and left the rules behind. A cup and hot water are enough.

怎么喝 · How to

撕开一袋, 就能喝。 Tear it open and go.

更多喝法和上新,都先发在小红书。

汤火茶小红书二维码
小红书扫码 Scan on Xiaohongshu