小红书

三味 汤火茶 Three teas

三味岩茶。 Three rock teas.

大红袍醇厚,肉桂性烈,水仙清淡。每一次选茶,都是把十几款茶反复喝上五六轮,才挑出这三款。Da Hong Pao is full, Rou Gui is fierce, Shui Xian is gentle: three teas chosen from a dozen, five or six tastings each.

FULL

(醇厚)大红袍

DA HONG PAO

岩骨花香 · 焙火醇厚Rocky, floral, a deep roast

01 — 大红袍 Da Hong Pao

醇厚。 Full.

岩骨花香,焙火醇厚。大红袍是武夷岩茶里名气最大的一款:香气沉,茶汤厚,焙火的暖意留得最久。想喝一杯“像岩茶的岩茶”,就从它开始。

Rocky, floral, a deep roast. Da Hong Pao is the best known of the Wuyi rock teas: a low, deep aroma, a thick cup, and the warmth of the roast lasts longest. If you want a rock tea that tastes like rock tea, start here.

每盒 6 袋,每袋 5g,共 30g。Six 5 g sachets, 30 g.

茶垄间采茶的人

FIERCE

(性烈)肉桂

ROU GUI

桂皮辛香 · 霸气浓烈Cinnamon spice, big and bold

02 — 肉桂 Rou Gui

性烈。 Fierce.

桂皮辛香,霸气浓烈。肉桂的香气来得快、来得冲,入口是一股辛辣的桂皮味。喜欢浓一点的,会喜欢它;加冰、加奶,它也压得住。

Cinnamon spice, big and bold. Rou Gui’s aroma arrives fast and strong, with a peppery cinnamon note on the tongue. If you like your tea strong, this is the one, and it holds its own over ice or in milk.

每盒 6 袋,每袋 5g,共 30g。Six 5 g sachets, 30 g.

晾青间的竹筛和翻动茶叶的手

GENTLE

(清淡)水仙

SHUI XIAN

兰香幽长 · 醇厚甘滑Long orchid notes, smooth and sweet

03 — 水仙 Shui Xian

清淡。 Gentle.

兰香幽长,醇厚甘滑。水仙的叶子大,茶汤顺滑,兰花一样的香气是慢慢出来的。第一次喝岩茶,可以从它开始。

Long orchid notes, smooth and sweet. Shui Xian is a big-leaf tea with a silky cup, and its orchid-like scent opens slowly. A good first rock tea.

每盒 6 袋,每袋 5g,共 30g。Six 5 g sachets, 30 g.

逆光的茶芽和雨里的新芽

04 — 规格 Formats

一袋,一盒, 一份礼。 Sachet, box, gift set.

茶包一袋 5g,正好一杯;一盒 6 袋;三味礼盒把三款各放一盒。都装在白色飞机盒里寄出。

One 5 g sachet makes one cup; six go in a box; the gift set holds one box of each tea. Everything ships in a white mailer box.

01

茶包Sachet

5g

  • 一袋泡一杯
  • 背面印着泡法
  • 撕开就能喝
02

单盒Box

30g

  • 6 袋 × 5g
  • 奶白盒身,深岩绿色带
  • 一款茶一片茶叶拓印
03

三味礼盒Gift set

90g

  • 大红袍、肉桂、水仙各一盒
  • 一片成型的翻盖纸盒
  • 盒盖内侧印着「武夷岩茶」
茶叶在热水里舒展

大红袍 · 肉桂 · 水仙

挑一味, 先喝喝看。 Pick one. Try it.

三款都在小红书上,扫码就能找到我们。

汤火茶小红书二维码
小红书扫码 Scan on Xiaohongshu